Jeremia 10:21

SVWant de herders zijn onvernuftig geworden, en hebben den HEERE niet gezocht; daarom hebben zij niet verstandiglijk gehandeld, en hun ganse weide is verstrooid.
WLCכִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֹֽוצָה׃ ס
Trans.kî niḇə‘ărû hārō‘îm wə’eṯ-JHWH lō’ ḏārāšû ‘al-kēn lō’ hiśəkîlû wəḵāl-marə‘îṯām nāfwōṣâ:

Algemeen

Zie ook: Herder

Aantekeningen

Want de herders zijn onvernuftig geworden, en hebben den HEERE niet gezocht; daarom hebben zij niet verstandiglijk gehandeld, en hun ganse weide is verstrooid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

נִבְעֲרוּ֙

zijn onvernuftig geworden

הָֽ

-

רֹעִ֔ים

Want de herders

וְ

-

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

en hebben den HEERE

לֹ֣א

-

דָרָ֑שׁוּ

niet gezocht

עַל־

-

כֵּן֙

-

לֹ֣א

-

הִשְׂכִּ֔ילוּ

daarom hebben zij niet verstandiglijk gehandeld

וְ

-

כָל־

-

מַרְעִיתָ֖ם

en hun ganse weide

נָפֽוֹצָה

is verstrooid


Want de herders zijn onvernuftig geworden, en hebben den HEERE niet gezocht; daarom hebben zij niet verstandiglijk gehandeld, en hun ganse weide is verstrooid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!